日本文学研究者、故ドナルド・キーンさんの生誕100年を記念して、草加市文化会館の施設「漸草庵（ぜんそうあん）百代の過客（はくたいのかかく）」の庭園に顕彰記念碑が設置され、去る2022年7月28日にドナルド・キーン記念財団代表理事のキーン誠己（せいき）さん出席のもと、除幕式が行われました。

こちらの記事もおすすめ

【埼玉県草加市】小さな図書館がオープン「さいかちどブンコ」

6月25日、草加市八幡町に小さな図書館がオープンしました。 本棚から広がる新しい文化体験。 大人も子どももわくわくできる場所へ進化を続けています。 小さな本棚から生まれる新しい自己表現 倉庫を改装した...

公開 2022/10/11（最終更新 2022/10/11）

ちいき新聞ライター

地域に密着してフリーペーパー「ちいき新聞」紙面の記事を取材・執筆しています。

記事一覧へ

生誕100年記念でゆかりの草加に建立

碑は緑雲石で、草加市内在住の彫刻家・麦倉忠彦さん制作のブロンズ製レリーフと、キーンさん直筆の「日本を寿（ことほ）ぐ」が刻まれています。

レリーフのキーンさんは、学者らしさの中に品格ある表情がとても印象的です。

碑建立は、親交のあった市民団体「ドナルド・キーン先生を顕彰する会」（今井宏代表）が協賛金を募ったもので、市内外から297件の協賛がありました。

8月には「お披露目会並びに建立報告会」が行われ、キーン誠己さんによる「父ドナルド・キーンを語る」講演会も開かれました。

「おくのほそ道」英訳　草加市と長年の交流

草加市は松尾芭蕉の奥の細道の道中にあり、「其の日漸う草加と云う宿にたどり着きにけり」と書かれています。

1988（昭和63）年に開かれた草加市制施行30周年記念「奥の細道国際シンポジウム」で、キーンさんが基調講演を行ったことから交流が深まりました。

キーンさんは市が主催する「奥の細道文学賞」の選考委員を務め、芭蕉や奥の細道などの評論「ドナルド・キーン賞」も創られています。

文化会館館長の曽合さんは、「草加の文化振興において、かけがえのない大恩人です」と話してくれました。

（取材・執筆／江梨）

こちらの記事もおすすめ

【埼玉県草加市】みんなの想い出をあつめよう！市民に愛され50周年　草加市文化会館

昭和から平成、令和へ、歴史を刻んできた草加市文化会館。 お遊戯会、結婚式などさまざまな「想い出」を写真に残している人も多いでしょう。 50周年記念イベントで、写真の提供を呼びかけています。 「想い出の...